US Elections: “The Boogeyman” Haunting Kamala Harris Amid Inflation Concerns
Matt Egan of CNN highlighted inflation’s pervasive impact, recalling how high prices at gas stations and stores shocked Americans early in President Biden’s term. Though inflation rates have miraculously normalized without major recession or job losses, economic concerns persist. Growth remains relatively strong, and unemployment is historically low, yet voters remain frustrated as living costs are still high compared to pre-COVID levels.
Rising mortgage rates, despite significant interest rate cuts, add to Vice President Kamala Harris’s challenges, as she often defends the administration’s economic record. Former President Trump seizes on this, reminding voters that inflation was below 3% during his term, compared to Biden’s peak of 9.1%. However, Trump didn’t face post-pandemic supply chain disruptions or the oil price spike after Russia’s invasion of Ukraine.
Regardless of the causes, today’s prices are significantly higher, even as wage growth now outpaces inflation, potentially improving consumer sentiment. But for many Americans, rising rent, insurance premiums, and other costs keep the economic mood sour. If Trump wins, inflation could well be a deciding factor.
————-
“البعبع” الذي يطارد هاريس
كتب مات إيغان في شبكة “سي أن أن” أن بصمات التضخّم موجودة في كل مكان، إذ أرعبت الأسعار المرتفعة في محطات الوقود والمتاجر الأميركيين في الأيام الأولى من ولاية الرئيس جو بايدن. عاد معدل التضخم الآن إلى طبيعته بأعجوبة، من دون ركود وفقدان الملايين من الوظائف كما كانت التوقعات، ومعدل نمو الاقتصاد مرتفع نسبياً، كما أن معدل البطالة منخفض بشكل تاريخي، لكن الناخبين محبطون.
فالحياة أصبحت أكثر كلفة مما كانت عليه قبل بضعة أعوام، ومن المرجح ألا تعود إلى مستويات ما قبل “كوفيد”. ويرتبط الموضوع أيضاً بأسعار الرهن العقاري المرتفعة، حتى بعد خفض أسعار الفائدة بقوة. يطارد كل ذلك نائبة الرئيس كامالا هاريس التي اضطرت مراراً للدفاع عن السجل الاقتصادي للإدارة.
يحبّ ترامب تذكير الناخبين بأن التضخم لم يكن مشكلة حين كان رئيساً وهو محق، بحسب الكاتب. لم يتجاوز التضخم 3% خلال عهده، مقارنة بـ9.1% في عهد بايدن. لكن لم يواجه كابوس سلسلة التوريد ولم ترتفع أسعار النفط بعد غزو روسيا لأوكرانيا.
رغم الأسباب، الأسعار اليوم أعلى بكثير، في حين أن العمال يتمتعون بزيادات حقيقية في الأجور ويتزايد الدخل بوتيرة أسرع من التضخم، مما قد يسمح للمستهلكين باللحاق والشعور بالتحسن. ومع ذلك، ما زالت التكاليف كالإيجارات ومدفوعات التأمين تثقل كاهل الأميركيين. إذا فاز ترامب، فسيكون ذلك إلى حد كبير بسبب… التضخم.
